懂俄语的朋友能给我翻译一下这首俄国歌曲吗？
大意如此，有的地方我也不太确定怎么理解比较好
Я оставлю где-то мокнуть под дождём авто
И пойду куда, не знаю, в паутину улиц
И от ветра не спасает тёплое пальто
Мне так сложно, я не знаю, что с тобою будет.
把车留在雨中
我漫无目的地走入蛛网般的街道
厚厚的外套也无法抵御寒风
我心中百味杂陈，不知你将如何
Как быть с тобой...
该如何与你在一起
Нежная роза в моих руках
Быть может несерьёзно на собственный риск и страх
Срезать покуда не отцвела
Такова садовника судьба.
手中是娇嫩的玫瑰
一切由我承担，或许太过幼稚
花谢之前将她剪下
就是园丁的宿命
Может случай жребий бросил, что ещё сказать
Я влюблённый невозможно, кто бы мог подумать
Было бы неправильно мне тебя держать
Но и ты сама не хочешь в паутину улиц.
或许命中已注定，我无话可说
我坠入爱河，谁又能想得到？
或许我不该强留
但你自己，也并不愿走入这蛛网般的街道
Как быть с тобой...
该如何与你在一起
白俄罗斯第1方面军完全占领了德国首都柏林。
补充：见俄语原文Войска Первого Белорусского фронта полностью овладели столицей Германии Берлином.
至于白俄罗斯第1方面军，参见百度百科“攻克柏林”。
空降兵兄弟组合 - 战场兄弟情
词译：encode_one (转载请注明)
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5d3853c00100rlir.html
Белый шелк парашюта и синий берет
白色的降落伞 蓝色的贝雷帽
Нас навеки, браток, породнили с тобой!
让我们亲密无间 情同兄弟
И отцов наших помня священный завет,
记住父辈的嘱托 神圣的事业在召唤
Мы отчизну от бед заслоняли собой!
我们以自己的身体为祖国抵挡灾难
Мы десантное братство мы не знаем афиш!
我们是空降兵兄弟 我们不会作秀
Мы всегда там где боль, там где горечь утрат!
哪里有痛楚和哀伤 我们就出现在哪里
И сквозь годы войны мы достойно несли
经过真正战争年代的洗礼
Свое звание - русский солдат!
我们不辱使命 我们是俄罗斯士兵!
Боевое братство навек!
战场兄弟情 永世长存
Боевое братство на годы и дни!
战场兄弟情 不离不弃
И о тех, кого с нами нет,
对于那些倒下去的兄弟
В сердце память мы навсегда сохраним!
他们的英名永远在我们心里
Пусть весной зеленой березы шумят
让那高高蓝天下的白桦树
Под высокой небесною синью,
在春天里沙沙作响吧
Прославляя десантное братство солдат,
把空降兵的兄弟情谊歌唱
Боевое братство России!
把俄罗斯的战斗情谊颂扬
Наше братство в боях выручало не раз,
兄弟情谊在战场上让我们受益匪浅
Передряги войны были нам нипочем,
战争的艰难对我们来说什么都不算
Если знали, что Родина помнит о нас,
因为我们知道祖国还记得我们
Что есть рядом надежного друга плечо!
因为知道身边有朋友坚实的臂膀
Наши души сжигал раскаленный Афган,
烫手山芋的阿富汗把我们的心焚烧
Нас косили свинцовые ливни Чечни!
车臣的枪林弹雨把我们的身体洞穿
Только зубы сжимая от боли и ран,
因为剧烈疼痛我们咬紧牙关
Братству мы оставались верны!
而兄弟情谊变得坚不可摧！
Боевое братство навек!
战场兄弟情 永世长存
Боевое братство на годы и дни!
战场兄弟情 不离不弃
И о тех, кого с нами нет,
对于那些倒下去的兄弟
В сердце память мы навсегда сохраним!
他们的英名永远在我们心里
Пусть весной зеленой березы шумят
让那高高蓝天下的白桦树
Под высокой небесною синью,
在春天里沙沙作响吧
Прославляя десантное братство солдат,
把空降兵的兄弟情谊歌唱
Боевое братство России!
把俄罗斯的战斗情谊颂扬
你的歌曲不能播放
能把歌词给我么？
相关视频
俄语好的朋友帮我翻译下!谢谢~
Я нахожусь в полном здравии. Меня эвакуируют на другой берег. Мой Саша, всего хорошего.我一切安好，有人正在把我疏散到对岸去。我的萨莎，祝你一切都好。
请懂俄语的朋友帮着翻译一下意思哦!非常感谢!
不过你刚好发反了，下面那张是开头，上面那张是结尾。所以我按照正常顺序从头到尾帮你翻译大致内容如下...
请各位懂俄语的朋友们帮个忙,帮我的这个名片翻译成俄语: 名片内容如下...
Аньхуэйская компания клейких лент "Чжун И" Лтд.Сун Чанцзян Председатель совета директоров Адрес:ул.Хуайхай Дунлу,Район экономическог...
会俄语的帮翻译以下 谢谢
时间，这是个神奇的东西。Когда вы рады ，оно пройдёт быстрее， оно не ждёт вас， а только остаёт вас пам“я”ть．（漏了字母）当您（你们）开心时，它过得飞快，它不会等您（你们），只是给您留下记忆。
