请各位帮忙翻译下面段落,不甚感激!!!!!!!!
你应该到外语区问这个问题
这么麻烦的东西，除非你给100分，不然没人回答
When the Asian financial crisis broke out in 1997, currencies depreciated sharply in neighboring countries, regional and the world financial market volatiled. In the case of that,China considered its own actual situation as well as the international situation requirements, adopted the policy of keeping the RMB exchange rate stabled. The stability of RMB rate played an important role in anchoring the stability in regional financial markets. China won praise from the wide world.本人只翻译英文!
一.In 1997 the financial crisis in Asia erupted, in the peripheral national currency large depreciation, the area and in the world money market unstable situation, China embarked from own actual situation and the international situation request, implements the Renminbi stabilization of exchange rate policy.The Renminbi maintenance is stable, has played the important stable anchor role to the area money market, has won the widespread international praise.
二.Asian financial crisis breaks out in 1997 , under the situation that neighboring countries currency devalues by large margins , area and world financial market are turbulent and volatile, Chinese sets off from oneself reality and the international situation request , puts stable policy of exchange rates for the Renminbi against other currencies into practice. RMB has maintained stability , financial market has brought the important stable anchor effect into play to area, have won broad international praise.
本人认为第二个翻译要好一些.
In 1997, The asian financial crises broke out, currencies of neibour countries were devaluating , the area and worldwide financial market was in turbulent, in such situation , china pursued a policy of keeping the exchange rates for the Renminbi stable on the basis of its actual condition and international situation.it performed a important role in making the area financial markert in stablity by keeping the exchange rates for the Renminbi stable, and earned high praise by the international community.
In 1997, a financial crisis broke out in Asia. Under the circumstances of the drastic devaluation and the turbulence of the regional and worldwide financial market, the Chinese Government formulated and implemented the policy of a stabilization of the RMB exchange which based on both the realities of national situation and the international situation.The policy of stable exchange rate of RMB played an important role of a stable anchor in the regional financial market.Thus,China won wide acclaim from international society.
1997 witnessed the eruption Asian Currency Crisis. The currencies of surrounding countries depreciated sharply. In the midst of regional unstability and turbulent world financial market, China, from its own pratical standpoints and conditions as well as the need of international situation, implemented a stablized exchange rate for the Reminbi. The RMB remained stable and was a important stabling anchor for the regional financial market, and won the pervasive praise of the international community.
相关视频
下面的段落怎么翻译?
翻译如下：1、我们中大约有20人有幸接到邀请到一家电影制片厂参加一场群众演出。虽然我们的“行动”只会持续很短的时间，但我们可以看到相当多有趣的事情。2、我们都站在摄影棚的另一端，工人们正在准备布景，在弯弯曲曲的小径边植树。很快，明亮的灯亮了，大的电影摄影机被推到了适当的位置。导演对摄像师喊了一声，然后去跟
帮忙翻译一下下面的英文段落啊～～ 谢谢啦
下面是度娘的翻译：也许两个人。如果说 许多。他们可能来到潘西，途径。无论如何，它是与萨克逊霍尔足球赛的星期六。游戏 跟萨克逊霍尔是潘西附近的一个大问题。这是最后一场比赛 的时候，你应该自杀，或者如果老潘西没 赢得。我记得那天下午三点左右，我站在地上 在汤姆森山，旁边的这个疯狂的大炮，...
谢谢了,请大神帮我用英语翻译下面的段落: 引人注意的不是她那慈祥的_百...
引人注意的不是她那慈祥的面容而是身上那若有若无的麦香，淡淡的，沁人心脾。Attention is not her kindly face but that if if no stay, light, refreshing.
请大虾帮我把下面的段落英译汉,谢谢了。
1 Seeing this, I suddenly remembered along with 60 road home welfare facility, the passenger might be a deaf can not hear the sound, I rushed to the male passenger made an explanation, write a sentence with a piece of paper, give to a female passenger's eyes: "I'm sorry!
