谁知道呢，日文是不是さあ啊？

日语 谁知道呢 怎么说~

日语“你好”怎么说？

说さ～就行了，
な是语气词了

さあ 只是感叹词，翻译也要根据语境。如果字幕中翻译成谁知道呢，那肯定是根据语境翻译的，在这里表示难以判断，不能明确回答的意思

可以这么说，日本人一般当其他人向他确认问题时，不知道如何回答时，口语就说“さあ”

さあ
1
【感】
表示勧诱或催促时的□声;表示遅疑时的声音;表示决心或重述某一事実时的用语

さあ*
1((人をうながして))¶～,始めよう/来啊,开始吧.¶～,来い/喂,来吧!
2((ためらい・困って))¶～,どうしようかな/呀,怎么办啊.¶～,どう答えたらいいかね/呀,怎么回答好呢.
3((意気込んで))¶～やるぞ/嘿,干哪!¶～きょうから新学期だ/从今天起就是新学期了.

谁が知ってるの？

谁が知っている

相关视频

日语,さあ\/じゃあ有什么区别
さあ 日 【saa】释义：好了，喂，现在。（1）〔人をうながして〕さあ,始めよう／来啊,开始吧.（2）〔ためらい・困って〕さあ,どうしようかな／呀,怎么办啊.さあ,どう答えたらいいかね／呀,怎么回答好呢.（3）〔意気込んで〕さあやるぞ／嘿,干哪!さあきょうから新学期だ

假面骑士W的日语口头禅是什么啊?
假面骑士W的口头禅是：撒，来细数你的罪孽吧！日文翻译为：さあ，あなたの罪を数えなさい！关于《假面骑士W》：《假面骑士W》（原文：仮面ライダーW\/Kamen Rider Double）是平成第二期的开山之作。本剧从2009年9月6日起于朝日电视台放映，每周日早上8:00-8:30播出，由于回归原点的设定，也...

さ日文假名
在日语的五十音图中，sa行位于第一个，而あ段的第三个平假名是さ。它的罗马音对应为"sa"，在片假名中则写作"サ"。平假名"さ"的演变来自于汉字的左草书形式，这种书写方式给人一种古朴而又优雅的感觉。让我们看看以sa\/サ开头的一些常用词汇。首先，"さようなら"意为"再见"，在告别时常常使用。...

日语 さあ、 ご饭が できたぞ。 食べよう。 来啊,饭好了。吃饭吧...
危ない～ ／ 危险wēixiǎn啊!そら,投げる～ ／ 喂,我可要扔啦!（2）〔自分に言い闻かせる〕啊ā．おや,少しおかしい～ ／ 哎,有点怪啊!こいつはうまくいきそうだ～ ／ 这一下可好了!（3）〔反语・文语的〕呢．だれがこの大仕事を成し遂げられよう～ ／ 谁能完成这...