汉翻英 翻译短文
The developed countries of the world's people a high standard of living. Many people spend a lot of money to buy a big house, fine cars and travel around the world. Some people in order to compare, they need not buy a lot of things. But they also have to pay the price. Many people day and night had to work hard to pursue high efficiency and good revenue. Their house has a variety of electric appliance to help them do housework, such as washing machines, dishwasher, results but they fatter, the body gets so bad. Now many people who want to have a balanced attitude to face life, can have a balanced lifestyle.
爱。也需要距离
Love also needs to keep a certain distance.
我不知道这样做是否正确
I don't know whether it is right to do this.
我只知道爱一个人并不一定要把她拥有
I only know that to love her doesn't mean to occupy her.
只要能存活在自己的心中
Just to hold her in my heart,
在记忆的时光里，拥有对方的笑容
and to enjoy the smiles of each other in memory
那样已经足够……
That will be enough.
有时候，抱得越紧，越难长久
Sometimes, the tighter you hug, the harder to keep it lasting.
因为……
爱。需要博大的心胸
Love needs a great heart,
爱。也需要自由的宽容
and a tolerance to freedom
人世间，坎坷道路
Life is always tough.
命运之神，并不一定是永远的慈父
The god of fate is not always like a father.
他只是在我们成功的背后
给予我们成功的欢乐
He just give us the happiness of success after we succeeded.
所以……
So...
爱，更需要时间的磨练和坚定的考验……
What love needs more is the trial of time and will ...
最后一句译成时间和意志的考验，because I think that is more meaningful.
人工翻译。
I get up at 7:00 o 'clock, 8:00 to school in the morning, there are four classes in the morning, two classes in the afternoon, at 16:40 school after school,after school , i and my classmates play badminton or running in the playground , and have dinner together, after dinner, we went on the evening classes.
晚自习下课后，我们就回寝室睡觉。
Evening classes after school, we back to the bedroom to sleep.
这就是我在学校的一天
This is my day at school。
纯手工.
I get up at 7 o 'clock, 8 to school in the morning, four classes, in the afternoon has 2 class at four in the afternoon, 40, after school, school, my classmates and I play badminton in the playground, or running, and then have a meal together, after dinner, we'll go on night. Night after class, we will again to return to bedroom to sleep. This is my school day in.
My 7 spots get out of bed, 8 o'clock arrive at the school, in the morning has 4 classes, in the afternoon has 2 classes, in the afternoon 4.40 are on vacation from school, after being on vacation from school, I and schoolmate together in the drill ground play the badminton, or jogs, then eats meal together, after finishing eating the food, we go on late to study by oneself. After late studies by oneself finishes class, we return to the bedroom to sleep. This is I in school one day
相关视频
