麻烦哪位好心人帮我翻译成英文:(库班) 在我2000年前购买小牛队前一天晚上,在酒吧遇到了诺维斯基。

作者&投稿:湛毛 (联系方式在网页底部的电邮联系)
库班做过哪些疯狂的事?~

2000年1月4日,库班用2.85亿美元买下了小牛队。十年里,在这位有着独特魅力、火爆脾气、精力充沛,甚至有些无厘头老板的带领下,达拉斯小牛创造了无数辉煌成绩,从联盟鱼腩变身西部豪强。而这些年来,库班心里一直藏着一个心愿,那就是让小牛队夺得NBA的总冠军……

网易体育1月6日

十年前的一个晚上,诺维斯基和纳什正在一家酒吧喝酒,这时一名女服务生走了过来,给了他们两人两杯酒,并指了指角落里的一位先生,告诉他们是他买单。不过那晚,两个人并没有打算喝酒更不打算搭理那位怪先生,之后两人便起身离开了。

几周之后,达拉斯小牛队宣布,球队老板易主,新老板表示曾请过纳什和诺维斯基喝酒。

“当时我就想,肯定是那个家伙!”诺维斯基回忆道,“他绝对是小牛的忠实球迷。他总坐在替补席的后面,并且常常给纳什加油。”

2000年1月4日,库班用2.85亿美元买下了小牛队。在这位有着独特魅力、火爆脾气、精力充沛。甚至有些无厘头老板的带领下,达拉斯小牛从联盟鱼腩变身西部豪强!

“他买下小牛队才10年?怎么好像已经有50年了?”大卫-斯特恩调侃库班时说道。

喜欢他或讨厌他?库班就是这样一个人。无论如何斯特恩是喜欢他的,尽管这些年他给斯特恩添了不少麻烦。但不可否认的是,库班以他独有的丰沛精力,给联盟带来了不少革命性的力量。

库班始终认为自己对于NBA起到了很大的影响力。斯特恩也承认联盟的确采纳了库班很多意见。当然这些意见也让库班的罚款单据上十分漂亮。这十年中,小牛被罚掉至少170万美元。当然,正是有了库班,NBA在达拉斯的影响力才进一步扩大。也正是在他接手小牛后,球队在每个赛季的常规赛里都能赢得50场比赛以上。这个成绩也只有马刺可以媲美。在库班的带领下,小牛队从一个联盟的大笑柄成为了一支精英球队。而这些年来,库班心里一直藏着一个心愿,那就是让小牛队夺得NBA的总冠军。“我把夺冠看作是一个梦想加以实现,当然实现它的方式应该是有趣的。直到现在,我依然这么认为。”库班说道。

与其他老板不同的是,库班从未想过利用球队挣钱。他爱这支球队,并愿意为此付出。在过去的十年中,球队只有一个赛季是盈利的,其余九年全部亏损。作为小牛的狂热球迷,相比亏钱而言,库班最痛恨的是输掉比赛。

从他坐上小牛队老板位子的那天起,他就为小牛带来了巨大的变化。他为球队翻修了破烂不堪的更衣室、买下波音757豪华客机作为球队客场作战的专用坐骑、为球员们定下五星级酒店、为每一位球员配备专用教练单独指导几乎每一位小牛队球员身边都能配上一名对其进行单独指导的教练……所有的这些举动到了令人咋舌的地步。对于球队的每场训练,库班都不会缺席。当被问起接手小牛队十年来最骄傲的事情时,库班认为是坚实的球迷基础,这也是在他到来后有所改观的。

“让小牛重新回到人们的视野,让这座城市再次关注我们,这种感觉好极了。”诺维斯基说道,而他也是十年来唯一一个留在库班手下的球员。


“每一支球队都希望自己的支持者能够同球队共进退,他们不仅会分享胜利带来的喜悦,也会承担失败的痛苦。就这点而言,库班是一个了不起的领导者和老板。”大卫-斯特恩说。

在库班的带领下,达拉斯小牛已从联盟鱼腩变身为西部豪强,取得无数辉煌战绩的他们完全有能力击败任何一支球队。可是遗憾的是,至今为止,小牛从未赢得过总冠军。

“小牛就像他的孩子。”唐尼-尼尔森说,“他把他的心、他的灵魂全部投入到小牛身上,为的就是帮组球队获得胜利。我相信,那天迟早会来临!”

十年下来,他改变了小牛,影响了整个NBA联盟,这名达拉斯的最棒牛仔,值得我们为他干一杯!

马克·库班1964年3月26日出生,今年42岁,生于美国匹兹堡市一个低收入家庭。上大学时,他就表现出非凡的经济头脑,靠教迪斯科舞来支付学费。1981年,他从印第安那州立大学毕业,拿到了商业学士学位。之后,他成立了一家名为MICROSOLU-TIONS的计算机咨询公司。短短7年,他就把公司发展成一家年利润3000万美元的成功企业。
1990年,他把公司卖给了别人,成为了百万富翁。1995年,他和大学时代的好友兼商业伙伴托德·瓦格纳想出了通过互联网来转播体育比赛的主意,于是成立了著名的BROADCAST网站。1999年7月,他将网站卖给了“雅虎”,自己净赚20亿美元。去年秋天,他投身于一项崭新的事业,他的公司HDNet成为了全美第一家全天候播送高清晰度电视节目的频道,热爱体育的库班充分利用目前小牛老板的身份,与美国冰球联盟和职业棒球联盟签订了协议,他的电视台获准转播部分冰球和棒球比赛。在今年的冬奥会上,他也与NBC合作,共同制作了部分高清晰度节目。作为网络精英,库班是为数不多的在《福布斯》榜单上能挤进前400强的商人。

I met Nowitzki in a bar the night before I purchased the Mavericks before the year 2000 .

In the year 2000 I bought the night before the Mavericks, Nowitzki met in a bar.

相关视频

我不懂英文,哪位好心人帮我翻译一下吗
翻译成英文是I do not understand English, which kind of good people help me to translate it下图是翻译截图

麻烦好心人帮我翻译成英文,不胜感激
I didn't know you were here! Thanks for your compliment! They are my old works, and are not worth reading. When I wrote these, I was just trying to record my mood. In this BBS, like Wang Tong said, there shouldn't be too many topics that have nothing to do with this...

徐英恩韩语版的 很爱很爱你 哪位好心人帮我翻译成汉语啊,多谢啦_百度知...
你也就不再需要 为难成这样子 很爱很爱你所以愿意 舍得让你往更多幸福的地方飞去 很爱很爱你只有让你拥有爱情 我才安心 看著她走向你那幅画面多美丽 如果我会哭泣也是因为欢喜 地球上两个人 能相遇不容易 做不成你的情人我仍感激 很爱很爱你所以愿意 不牵绊你飞向幸福的地方去 很爱很爱你只...

急求:麻烦哪位好心人士把以下的这这汉语句子给我翻译成英语。 1.昨天...
1.昨天晚上,我听见他在隔壁唱了一个晚上。2. 我发现他是一个诚实的人。3.我把墙漆成了白色。4.这棵树比以前长得高多了。5. 月亮升起来了。1. Last night, I heard him sing in the next room for a night. 2. I found him to be an honest man. 3. I painted the wall white. ...