有喜欢动漫的 会一点日语的朋友么?? 帮我看看什么意思

作者&投稿:农苛 (联系方式在网页底部的电邮联系)
懂日文的朋友有吗?帮看看这漫画是什么意思,总之就是帮翻译一下!(作为平和党看不懂漫画实在是....~

和叶(简称K),平次(简称H),兰(简称R),柯南(简称E)
K:等等,平次
H:啊~好疼好疼,震得耳朵好难受哇~
(唔~生气表情)
K:啊,对啦~给小兰发个短信!
H:笨蛋!给我住手!
K:真没办法,那我就不发了。
H:……?
K:我直接打电话好啦❤
H:笨蛋!!!!!
R:喂!和叶吗?好久不见啦~近况如何啊?
K:小兰,好久不见❤跟你说,平次他…
H:还不住嘴啊呆子!
R:……?
H:……
R:……
K:好痛!你在摸哪里啊,笨蛋!!
H:你才笨蛋呢,大笨蛋!!谁让你随便打电话的!?
K:哈?还不怪你不把事说清楚!!
H:……?别说了,手机给我!!
K:平次,都说别闹了!!
H:啥,在那之前能不能先听我说?你这母老虎!!
K:行啦平次,你这么推多危险!!
H:所以说赶快把手机给我我…不好……
K:呀啊啊啊啊啊啊啊!你你你干什么
H:好疼…没办法啊…只是意外事故嘛
(咔吧 手机合上的声音)
R:……这是什么情况?
E:哈哈哈…真是逗比…

刚搜了一下,全名是《是萝莉控真是太好了》。。。。。歌手是初音。

人平时打算变化,可是我?我没有……原因,我不想失去你……
郁闷的翻译……
我整合的意思:人总是变化多端,可是我没有,因为,我不想失去你……

とする:怎么办
しかし:但是
あなた:你

人平时打算变化,可是我?me没有。原因,我不想失去你。

既然“郁闷的翻译……”那就来意译。

人总是见异思迁,但是我却不。因为,我不想失去你。

这…… 这句话本身有毛病呀…… 如果要翻译的话楼上几位是对的……

正在学习日语,看不懂啊~!

相关视频