请帮我把下面这首诗翻译成英文,谢谢!
Liu Jiang Xue
Qianshan must Niaofei, Trail million people out and disappeared.
Guzhousuoli Weng, Snowy River Ice fishing alone.
Block thousands of peaks, the birds can not see a trace
10,000,000 road, see a pedestrian trail
All alone on the boat, I am similar one put on hats with the old man
Holding a fishing rod alone in the cold wind and snow on the surface of the River Fishing
Phoenix,
Pat on the wings of the flame
Back to hometown that an ocean
Phoenix trasmit desolate
Fire of tears
Burn all flowers
Love deeply personal where
The light in the woods
Through the fog
Guide it back to the beginning
Blood touch face
The war has been crazy
Where he in his direction
Her into his pursuit of phoenix
Phoenix; in the dark
The love go so difficult
Wind blowing into your eyes
Can't keep together again how
Your tears is my last hope
I only found the love is the phoenix
You will die in my side
not depend on success.
Success, certainly respectable.
Failure do not shameful.
Never give up
Make persistent efforts
Whether sueecess or failure
you are heros.
Hero means
either success or failure
success need to be admired
even failure is not almost shameful
never give up
keep insist on it
success or failure are all heroes
The so-called heroes, not success. Successful, certainly respectable. Failure do not shameful. Never give up as long as that persistent efforts are heroic success.
NO
我觉得楼上翻的很好 在最后一句前加BEING可能更好?
相关视频
...下面这首繁体文言文诗谁能否帮我先释成简体字再译成白话文?谢谢您...
还有人说他是鄂州人。《广西通志》因为参考了藤州的志书,所以错误地记载他是藤州人。庆远的杨子梁对此进行了详细的辨析。作者赋诗的目的:作者在巡视部属时,对冯当世的事迹有所感触,于是赋诗一首,并让人刻在祠堂的墙壁上,以作为纪念。这首诗的创作时间是嘉靖甲午年闰二月的十五日。
请翻译下面这首诗?
你好,翻译是:我曾经在白社聚会时相聚共饮,而后在官场上却没有再次相逢。你们不要小瞧浅浅的池中之水,浅水处也不妨有着深藏的卧龙。
帮我把这首诗翻译一下 过南旺守闸① 刘基 客路三千里,舟行二月余...
大意:他乡的道路漫长而遥远,我的座船已经走了两个多月了。少壮时的容颜随着日月渐渐衰减,斑白的双鬓也被风吹得日渐稀疏,放眼四周,古老的须句是蔓草丛生;举目远眺,缭绕的浮云笼罩着少昊国都的丘墟。我壮怀不已的暮年之心正如这座船下的汶水,一波波地环绕着这青徐大地。
请翻译下面的古诗。
诗怀自叹多尘土,不似秋来木叶疏。先解释词语:翛然:毫无牵挂、自由自在的样子。山居:山中的住所。诗怀:诗人的心中。尘土:这里指私心杂念。木叶:树叶。为你意译如下:门前一两棵梨树只剩几片未被风霜摧落的红叶,秋日无牵无挂而寂寞凄凉的情思充斥我的门庭。诗人自我感叹心中竟然有那么多放不下的...
请帮我把下面诗句翻译成现代汉语,好的话再加分!!
2、踩着脚下的落叶,纵观远处群山,天地也变得开阔远大,一弯明月在澄江之上留下一道辉煌的碎影。3、长满乱草的沙地上落日辉映着天上几抹浮云,我挥笔题上这令人断肠的新鲜句子。4、我不禁思量:武陵之人多少是飘渺的吧,浓雾将妆楼笼罩起来。大概只有楼来的流水来怜惜我整日的凝目轻叹。可如今凝眉之外...
这首诗看一下谁帮我翻译
这首诗的翻译如下:译文:如海上的轻抚,鸥儿轻盈地飞落:Like a gentle caress on the sea, seagulls lightly descend.在那沉礁岛屿的岩石上,短冬吹着微风:On the rocks of sunken reefs and islands, the short winter breathes a gentle breeze.最终你的呼吸不再寒冷,远在山高人为峰:Eventu...
帮我把这首诗翻译一下?
白发青年都我师——白发老人和年青人都是我的 春风红紫斗芳姿——春风中,百花色奇斗艳。剧怜梅老花难着——非常怜惜老梅树难以开花了。纵有余香欢失时——纵然仍有余香,也不在盛开的季节了。
谁能帮我翻译一下这首诗?
全诗以“竹”为吟咏对象,托物言志,耐人寻味。诗的首两句说明诗人赞咏的是“半含箨”“才出墙”的...