急，帮忙翻译下
一天，格林夫人邀请她的朋友到家里做客。因为她在忙于准备食物，所以她叫她的一个女儿——tina,帮她往汤中放些盐。
Tina说：对不起，我正忙着呢。
然后，她叫Nina和 Anna来帮忙，但是她们都以相同的原因拒绝了，最后还是格林夫人自己放的盐。
在格林夫人把汤给她的朋友们以后，她们都睁大眼睛看着她只喝了一点点，因为这汤实在是太咸了。
格林夫人问：这是谁放的盐？
所有的孩子都回答说：这是我放的，妈妈。
格林夫人很生气说，谁让你们都放盐的?
所有的孩子都回答说：你让放的。
希望长有翅膀，栖于心灵至上，吟唱曲调，无须言表，始终环绕。
这是美国诗人 Emily Dickinson 的名句
My favorite
我最爱
I wish I could see through my eyes that person is you, my love
I hope it's you that can look through my eyes.
可以这样子翻译：I hope you are the one who can read my eyes [design for my feeling 引起情感共鸣], my darling [ my honey][my sweetheart]
相关视频
急,帮忙翻译一下英文,非常感谢。
15. 财务预提部分应在下年初及时付款和提供发票 15. Financial provision part should provide timely payment and early next invoice 16. 年末工资：财务将计提12月21-31日10天工资，1月份冲销 16. Salary: financial will end on December 21 - provision for 10 days wages, 31 January write-...
急,急,急,求助高手帮忙翻译一下文言文!
人生来性情安静，这是天性。有感于外界的事物而行动，是天性中的欲望。已经有欲望，就不可能没有思想。已经有思想，就不可能没有言语。已经有言语，那么说不完、道不明，询问切磋咏叹之余，肯定会自然发出有节奏的音响不可停止。这就是这首诗之所以作出来的原因。水平不够，翻得坑坑巴巴的，谨供参考...
帮忙翻译一下,急!!!
有人得罪齐景公，景公非常生气，命人把他绑在大殿，准备处以分尸的极刑，并且说如果有人胆敢劝阻，一律格杀勿论。晏子（即晏婴）左手抓着人犯的头，右手拿着刀，抬头问景公：“古时圣王明君肢解人犯时，不知先从人犯的哪个部位下刀？”景公立刻站起身说：“放了他吧，这是寡人的错。”景公时，刑...
急,帮忙把下面话翻译成英文,很短,但要求通顺,谢谢~
1.你是否已经订好了来中国的机票?如果已订好,请告诉我你将抵达中国的具体时间(日期).Have you booked the ticket to China? If you did, please let me know your exact time of arrival in China.2.请告诉我你计划到中国来的日期 Please tell me when you will come to China?
