you are some where的中文翻译 求求各位大哥 大姐

作者&投稿:正隶 (联系方式在网页底部的电邮联系)
Where You Are 的中文翻译~

有很多次
我发誓我知道你就在这里
当我忘记了我的胆怯
感受到了你我亲爱的
注视着你
我希望寻找
将来会带来什么(和下面两句换一下位置比较适合中国话的逻辑)
当你把我裹入你的羽翼中
并且带着我的时候

你在哪里
我和你在哪里将再一次共同呼吸
我们将在月光下起舞
就像过去那样

你用微笑回应我
只有那时我感到了自由
在你在的时候我就可以(自由)

我可以看见你的脸
仍然依稀可以尝到你的吻
记忆不会抹去
我看见了你的星星
照耀在我身上
如果可以
我愿意做任何事情
来留在那里

然后我会是自由的
带我去你那里
宝贝,很多次都是自私的
我希望你在我的身边
这样我就可以擦干你的眼泪
好让你看见
当你做梦的每个晚上
我都会在这里守护着遥远的你
我感到寂寞的任何时候
我闭上眼睛就可以到那里
那个你的地方
那个你和我共同呼吸的地方
(我们会共同呼吸着宝贝)
再一次(我们在月光下起舞)
我们会在月光下起舞
就像过去那样
你用微笑回应我
(只有那时候我才是自由的)
然后我就是自由的了
宝贝,我仍然相信
我应该相信
在甜蜜的那天我会感受到你
你会带我去你的地方
我仍然相信
我应该相信
在甜蜜的那天我会感受到你
你会带我去你的地方
我应该相信
我会一直在这里等待
甜蜜的那天
只想在有你的地方
我仍然相信


你果然英语很烂
因为我一句对一句你都不知道
诶~~~~我命苦

这是对比歌词哦
Where U At
태양
Where U At (Digital Single)


i don't even know your name girl
but i'm a get you somehow
just gotta let me know where u at
cause your man's coming

첫눈에 마치 나를 아는 듯한/第一眼就像认识我
너의 낯익은 미소에 마주쳤을 때/碰到你那熟悉的微笑
내 발걸음도 멈췄어 baby/我的脚步也停止了 baby

순식간에 지나간 시간이지만/虽然是一瞬间
그 순간 느낌을 기억해 왠지 불안해/记起那瞬间的感觉 有点不安
다시 볼 수 없을까봐 ye/恐怕再也看不到了 ye

널 다시 보려 나 뒤돌아 봐도/为了再看你 我转身一看
점점 멀어져가는 너/渐渐远去的你
day and night high and low
오늘도 나는 너를 찾아 이 자리에 있어/今天我依然在这里找你

i just wanna know if you feel the same
where u at where u at 지금 내게 말해줘/where u at where u at 现在请告诉我
나의 사랑이 시작할 수 있게 where u at girl/让我的爱情开始 where u at girl
i just wanna know if you feel the same
where u at where u at 언젠가 날 부를 때/where u at where u at 当你叫我时
이미 네 앞에 난 서있을게/我已经站在你的面前

나의 외로움을 다 아는 듯한/好像知道我的孤独
그 표정이 널 못 잊게해 넌 날 이해해/你的那个表情 我无法忘记 你很了解我
then i wake up and i'm up ma zone
blink twice and then you're gone

혹시 너도 나처럼 힘이들까/或许你也像我一样筋疲力尽吗
만약 이 차가운 세상에 부딪혀 지칠 땐 /假如在这冷酷的世界碰到后丧气时
날 만날 때 까지만 제발 참아줘/见到我之前一定要忍住

널 찾아보려 아무리 달려도/为了找你 无论怎么跑
점점 멀어져 가는 너/渐渐远去的你
day and night high and low
오늘도 난 하늘너머 널 향해 소리쳐/今天我也穿过天空向你呼喊

i just wanna know if you feel the same
where u at where u at
지금 내게 말해줘 나의 사랑이 시작할 수 있게/现在告诉我 我的爱情可以开始
where u at girl
i just wanna know if you feel the same
where u at where u at
언젠가 날 부를 때 이미 네 앞에 난 서있을게/总有一天 当你叫我时 我已经在你面前
now let's go

let me break this down 지금 어디에선가/let me break this down 现在在某个地方
이 노래를 듣고 있을 너에게 지금 약속할게/跟将要听着这歌的你约定
you are meant for me so i'll be there for you

i just wanna know if you feel the same
where u at where u at
지금 내게 말해줘 나의 사랑이 시작할 수 있게/现在告诉我 我的爱情可以开始
시작할 수 있게/可以开始
i just wanna know if you feel the same
where u at where u at
언젠가 날 부를 때 이미 네 앞에 난 서있을게/总有一天 当你叫我时 我已经站在你面前
난 서있을게/站在你面前

you are some where的意思是:你是某地(你在某地)
some:一些、某些、有些
where:哪里、何处、在…地方
但如果some+where意思就成了“某处”

你给的这句是不完整的。
直译是:你是某地。
猜的话就是:你在某地。。
给个完整的啊 给你翻译

你在某处

四处有你。 应该是吧。

你是哪儿的

相关视频