文言文翻译以的用法

作者&投稿：咸放（联系方式在网页底部的电邮联系）

~

“以”在文言文中的用法及释义如下：

一、用作介词

表示动作、行为所用或所凭借的工具、方法可译为“用”“拿”“凭借”“依据”“按照”等。
例：以少胜多（用少量的兵力战胜多数的敌人）。
例：晓之以理（用道理开导他）。
例：以次（按照次序）。
例：以音序排列（依据音序的顺序排列）。
表示凭借的身份或条件可译为“凭（什么身份）”。
例：何以知之？（凭什么知道这件事？）
例：不以人废言（不因为人的身份而否定他的言论）。

二、用作连词

表示并列或递进关系连接动词、形容词或短语，可译为“而”“又”“而且”“并且”。
例：城高以厚，地广以深（城墙高而且厚，土地广阔而且深）。
例：以广视听（并且扩大见闻）。

三、用作虚词

引出事理发展或推断的结果常见组合为“以是”“是以”，相当于“因此”“所以”。
例：是以君子有诸己而后求诸人（因此君子先要求自己，再要求别人）。

四、其他用法

表示目的可译为“用来”“以便”。
例：以待时机（用来等待时机）。
表示时间或范围界限用在方位词前，组成合成词，表示时间、方位、数量的界限。
例：中华人民共和国以1949年10月1日宣告成立（在1949年10月1日成立）。
例：长江以南（长江的南面）。
例：二十岁以下（二十岁以下的范围）。

五、说文解字与释义补充

《说文解字》：文言版《说文解字》记载“以，用也，从反巳”，白话版解释为“使用，字形采取反写‘已’的方法造字，表示想法已落实”。
常见组词：
予以（给以）：予以支持（给予支持）。
难以（难于）：难以形容（很难形容）。
以上（位置或数目在某点之上）：以上内容仅供参考。
以来（从过去某时到现在）：改革开放以来，经济迅速发展。