“衣服有制，宫室有度，人徒有数。丧祭器用，皆有等宜。”是什么意思翻译成白话文

作者：佚名更新日期：2025-06-21

穿戴衣服要有所统一（制服）；内宫的女性不宜太多，欲望要节制；服役之人应该有明确数目；拜祭的时候一定要有专属的器皿；所有的事情都要符合才是好的。

礼乐制是周代文化的集中体现，它既是典章制度的总汇，又是人们各种行为的准则。周武王灭商后，西周统治者为巩固自己的统治，建立稳定的政治制度，支撑周朝天下的有四大制度：封建制（分封制）、井田制、宗法制、礼乐制。

起源与发展

礼作为阶级分化的象征，自部落时期的贫富差距就已有所形成，这里按下不表。单谈一下乐。早在部落时期，中国的古代人民就发明了诸如骨笛等乐器，还创造了音律，为音乐的出现作出了巨大贡献。

山海经中就有夏后启得天乐改九招的神话记载。到了商朝，乐作为祭祀时必不可少的一部分出现在了历史的舞台，贵族之间也开始盛行音乐。

这个是一种西周的礼乐制度的概括，白话文个人理解大概是穿戴衣服要有所统一（制服）；内宫的女性不宜太多，欲望要节制；服役之人应该有明确数目；拜祭的时候一定要有专属的器皿；所有的事情都要符合才是好的。

不同等级的人衣服各有规格，住房各有标准，随从人员各有一定的数目，丧葬祭祀用的器具各有相称的规定。

《礼记·王制》：“衣服有制，宫室有度，人徒有数。丧祭械用，皆有等宜。”文中所反映的是 A．宗法制~

B 试题分析：本题主要考查学生准确解读材料信息的能力，材料的大体含义是先秦时期的服饰，宫廷用度和奴仆数量，以及祭祀所用器械皆有严格规定和限制，体现出明显的等级差别，这反映了先秦时期的礼乐制度，答案选B，A C D三项制度的内容与此不符。点评：中国的礼乐制度起源于西周时期，它和分封制度、宗法制度一起，构成整个中国古代的社会制度，对后世的政治、文化、艺术和思想影响巨大。礼乐制度分礼和乐两个部分。礼的部分主要对人的身份进行划分和社会规范，最终形成等级制度。乐的部分主要是基于礼的等级制度，运用音乐进行缓解社会矛盾。

答案B
礼乐制度是各级贵族的政治和生活准则，是维护等级制度、防止“僭越”行为的工具。

“衣服有制，宫室有度，人徒有数。丧祭器用，皆有等宜。”是什么意思 翻译成白话文

“衣服有制，宫室有度，人徒有数。丧祭器用，皆有等宜。”是什么意思翻译成白话文