敬请 勋安、恭请 钧安、只请政安三者有区别吗

作者:佚名    更新日期:2025-06-22
有点区别吧:
“敬请勋安”是是老式书信中用于政界请安性的问候语。
“恭请钧安”,“钧”是敬词,用于对尊长或上级表示尊敬。钧安就是(先生)您(安)好的意思。
而“只请政安”是对政界官员的祝福语,祈望对方仕途顺利、政事安好。
个人理解,敬请参考。

你中文系研究生吧?

敬请勋安是什么意思 ?~

“敬请勋安”是老式书信中用于政界“请安”性的问候语,如果一定要翻译成听得懂的话,可以是:祝你生意上一切都好!大概是这个意思。和英语的“Best Regards”差不多。



请安常用词语:
用于祖父母及父母:恭叩金安、敬请福安、肃请金安。
用于亲友长辈:恭请福绥、敬请履安、敬叩崇安、只请提安、敬请颐安、虔清康安。
用于老师:敬请尘安、恭请道发、肃请诲安、虔请讲安。
用于亲友平辈:敬候佳祉、并候近安、顺颂起居、顺侯大安、敬颂台安、顺颂时绥。
用于亲友晚辈:即询近佳、即问近好、附颂清安。
用于有祖父及父母而在一处者:敬请侍安、敬颂侍福、并候侍祺。
用于夫妇同居者:敬请俪安、顺颂双安、敬颂俪祉(祺)。
用于政界:敬请勋安、恭请钧安、只请政安。
用于军界:敬请戎安、恭请麾安、肃请捷安。
用于学界:只颂撰祺、只请著安、顺请文安、并请学安、即颂文绥、即候文祺。
用于商界:即请财安、敬候商安、顺颂商祺。
用于旅客:敬请旅安、藉颂旅祺、顺询旅祉。
用于家居者:敬请潭安、并颁潭福、顺颂潭祺。
用于贺婚:恭请 燕喜、恭贺 大喜、恭请喜安。
用于贺年:恭贺年禧、恭贺新禧、即颂岁禧。
用于吊唁:此候孝履、顺问苫次、专候素履。
用于问病:敬请愈安、即请卫安、敬祝早痊。
用于时令问候:敬请春安、顺颂春祉、敬请夏安、并颂暑祺、敬请秋安、并候秋绥、敬请冬安、此请裘安、敬请炉安。
用于当日问候:即颂晨安、即请早安、此请午安、即颂晚安、即请刻安、顺候日祉、即候时祉。

邮件中,任何人都可以使用“请知悉”来作为一封邮件的结束语。但一般下级对上级发邮件时,不常用它。而是用“请查阅”、“请批示”或者“请指示”等。