什么是羁绊?
作者:佚名 更新日期:2025-06-11
最初,一些动漫字幕组为省事,将「きずな」直译为“绊”,后被称为“羁绊”。但两者含义大相径庭。
「きずな」原意为无法切断、无法割舍的爱,难以舍弃的感情,表达情感的深厚与不可割舍。
而“羁绊”指的是缠住不能脱身,束缚。与「きずな」有本质不同。
“羁”字意为约束,本义是用皮革制成的网络来把马络住,意为马笼头;“绊”则指行走时被别的东西挡住或缠住,引申为束缚或牵制。
“きずな”的含义有两个。除了代表情感上的不可割舍,还有作为束缚动物的网,即作为绳索或线,用来连接和控制马、犬、鹰等动物。
然而,这个对等关系不能适用于「きずな」在情感方面的解释。两者在情感上的描述和应用有着明显的区别。
~
什么是羁绊?
羁绊是既可以是爱,也可以不是爱。羁绊是一种令人牵挂、难以割舍的情感和人际关系,它可能是由于人与人之间的默契、情感、经历、互动等产生的,也有可能是一种情感束缚、负担。在爱情中,羁绊通常指两个人之间因感情而形成的联系和依存。这种羁绊深刻而持久,情侣们经历了许多共同的经历,在一起有相互理解和相互扶持的感觉。在这种情况
羁绊是什么意思,羁绊是什么意思?
1、羁绊是被身边的物事缠住不能脱身的意思,如今随着广泛使用产生了延伸意义,现在的羁绊可以指两者精神上的相互理解,两者知己知彼,给予精神上与内心的支持与鼓励。近义词是桎梏、拘束、障碍。2、我从来没有想过能和谁产生如此深的羁绊。你带给我的,不知是我应该感激的回忆,还是无论如何也洗刷不掉的...
羁绊到底是什么意思 说两个人羁绊很你们理解的羁绊意思。
总的来说,羁绊是一个描绘人际关系中紧密相连、难以分离的词语,它强调了两个人之间深厚的情感纽带和相互影响。
羁绊是什么意思?
羁绊是指一种人与人之间、人与事物之间深厚的联系和纽带关系。1. 基本含义:在日常用语中,羁绊通常指的是两个人或群体之间存在的某种深厚的联系或纽带。这种联系不仅仅是表面的交往,更是一种心灵上的连接,使得彼此在情感、经历、记忆等方面有不可分割的关联。2. 深入解析:从社交和心理角度来看,羁...
什么是羁绊?
羁绊可以理解为一种绳索或束缚,是一种不易摆脱的关系。在爱情关系中,羁绊通常指的是两个人之间的感情纽带,这种情感联系往往是由彼此间的互动、交流、分享和关注所形成的。这种联系可以是深情厚谊,也可以是爱情激情,但无论何种形式,都是相互关心、相互扶持的表现。羁绊在爱情中的作用是很重要的。它...
什么是羁绊?羁绊有什么意思
羁绊是指缠住不能脱身,束缚。但羁绊有时候也指人与人之间难以割舍的情感。羁:约束,表示用皮革制成的网络来把马络住。本义:马笼头。绊:行走时被别的东西挡住或缠住,引申为束缚或牵制:绊住。绊倒。羁绊也指人与人之间难以割舍的友情,爱情,兄弟情,姐妹情,是难以割舍的关系,感情和感情之间的...
羁绊是什么意思?
羁绊,这个词常被用来描述一种限制或束缚。在日常生活和人际关系中,羁绊可以表现为各种形式的约束,无论是来自外部环境的压力,还是内心深处的自我限制。它可能表现为一种无形的束缚,让我们在行动或决策时犹豫不决,或是让我们在追求梦想的路上徘徊不前。羁绊的存在提醒我们,有时我们需要挣脱束缚,勇敢...
羁绊是什么意思
1、羁绊含义:缠住了不能脱身。两个人羁绊很深:一辈子两人间有某种强烈的联系,如有绳索相连一般,不能割舍,难以割舍的情怀。羁绊[jībàn]释义:缠住了不能脱身;束缚。jī:声母:j,韵母:i,声调:第一声。2、“羁绊”的意思是被身边的物事缠住了手脚,也就是被束缚和牵制的意思。“羁”的...
牵绊和羁绊是什么意思?
羁绊是指人与人之间的牵制力,它在某种程度上捆绑了人的自由和行动。它通过约束行为和想法,使人们更加遵守社会规则和道德价值观。然而,羁绊也可以产生恶性循环,导致人们在个人意愿和团体意志之间产生分歧,最终导致社会的分裂和崩溃。因此,在社会化的过程中,需要对羁绊的作用和影响有一定的认识和掌控,...
什么叫羁绊
1、羁绊通常指人与人之间的情感纽带,它代表着人们之间的相互依赖和联系。在人类社会中,羁绊是人类生存和发展的重要基础,它能够促进人际关系的稳定和健康发展。2、羁绊也可以指某种力量或纽带,将不同的事物或个体联系在一起。例如,团队中的成员之间通常会有深厚的羁绊,这种关系能够增强团队的凝聚力和...