在英语中，当表达困惑或不解时，人们会使用不同的方式来询问“这什么意思”。最常见的表达方式是"What you mean?"，它传达了一种简单的疑问。然而，为了更加准确地传达疑惑或惊讶，人们会使用"What's the meaning of this word?"，这种表达方式更强调对特定词语含义的不确定。更强烈的情感表达，比如极度的困惑或愤怒，可以用"What the hell! what do you mean?!"来表达。这里的"What the hell!"通常用来表示一种强烈的不满或不解，而"What do you mean?!"则进一步强调了对方行为或言语的具体含义。

这些表达方式在日常对话中非常常见，反映了人们在交流过程中遇到不明确信息时的自然反应。例如，如果朋友在讨论一个项目时提到了一个你不熟悉的术语，你可能会说"What's the meaning of this word?"来寻求解释。同样，如果有人的行为让你感到困惑或愤怒，你可能会用"What the hell! what do you mean?!"来表达你的感受。

值得注意的是，这些表达方式在不同的语境下可能会带有不同的语气或情感强度。在正式的场合，人们可能更倾向于使用较为礼貌和直接的"What's the meaning of this word?"。而在非正式或更加随意的对话中，人们可能会使用"What the hell! what do you mean?!"来表达更强的情感。

总的来说，这些表达方式为英语使用者提供了一种有效的方式来表达对某事或某人的困惑、惊讶或不满。它们不仅丰富了语言的表达能力，还反映了人们在不同情境下情感和态度的变化。

~