四川话“要得”和普通话“好的”是一个意思吗
因此,虽然两者在某些情况下可以通用,但"要得"更多地带有情感色彩和关系的亲密度,而"好的"则更偏向于事务性的应答。理解这些细微的差别有助于我们在交流中更准确地表达自己的态度和情感。
~
四川话的要得是什么意思
你可能会说“这个要得”,表示你对这份礼物感到满意。作为口头禅或习惯用语:在四川方言中,“要得”还常被用作口头禅或习惯用语,类似于普通话中的“嗯”、“好的”等,用于回应别人的话语或表示自己的态度。综上所述,“要得”在四川话中是一个表达同意、认可、满意或作为口头禅的常用词语。
要得是什么方言
四川方言中,"要得"这一词汇用得较为广泛,其含义通常与肯定语气相关联。当用于表达赞许或同意时,"要得"相当于普通话中的"好"。在提出问题或寻求意见时,"要得"同样具备"可以吗?"或"好吗?"的含义。值得注意的是,"要得"在否定语境下则转变为"要不得",意为"不行"或"不好"。若以疑问形式提出...
重庆话常用口语有哪些?
11、好老——用来表达“好了”或“已经足够了”。12、黑好——意为“很”或“非常”,用于加强语气。13、哈儿——意思是傻子或愚笨的人。14、朗个——询问方式,相当于普通话的“怎么”。重庆话的特点:重庆话是西南官话的一个重要分支,其间的相似性是现代汉语方言中最高的。尽管与西南官话的其他...
要得是哪里的方言?
“要得”是四川方言。在四川话中,“要得”一词具有以下含义和用法:表示同意或认可:当表示同意或认可时,“要得”相当于普通话中的“好”。例如,在赞同某个计划时,可以说“这个计划要得,我们就按这个办”。表示否定:与“要得”相对的否定表达是“要不得”,意味着“不行”或“不可以”。表示疑问...
要的是什么意思 要得四川话是什么意思
湖广填四川”的大移民运动时期,是由明之前流行于四川地区的蜀语和来自湖广、广东、江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成的。成都话是川剧和各类曲艺的标准音,同时由于四川话内部互通度较高,各方言区交流并无障碍,因而四川话本身并没有标准音。四川话的词缀与普通话相比有较大差异。
要得是什么意思
要得 [yào dé]1.〈方〉好(表示赞美或同意)2.用以表示惊讶,并常用以对突发事件或高速事物表示赞赏;也用于表达热情奔放和愉快之情
要的要的是什么意思
在四川方言中,“要的要的”表达的是赞同或同意的态度,类似于普通话中的“好的”“行”“没问题”。它常用于表明对对方观点的认可或者同意对方的提议。若以疑问形式出现,“要得不”则询问对方是否可以、是否行得通。这种表达方式在日常交流中十分常见,尤其是在朋友或家人之间交流意见时。它简洁明了,...
四川人说好的方言怎么说
要得,要得嘛。好的往往是某一个人说一件事征求对方的同意,得到对方的肯定,四川话好吧有很多种叫法,比如要得,要得嘛,嗯,行吧。可以,确实等一系列表示肯定的词语翻译成普通话的意思是好的的意思。这些个词语通常放在对对方的建议或者答案表示肯定,赞成。
四川话要得什么意思
要得[ yào dé ]释义:好(用来表示同意或赞美):这个计划~,我们就这样办。出自:《二十年目睹之怪现状》第十三回:“只得每卷只看一个起讲。要得的就留着,待再看下文;要不得的便归在落卷一起。”四川话词缀说明:首先四川话中拥有部分普通话中没有的特有词缀,例如四川话中常见的动词词缀“...
重庆话怎么说
耙耳朵——妻管严6、好多钱——多少钱7、撒子(啥子)——什么8、耍朋友——谈恋爱9、摆龙门阵——闲聊天10、棒棒——搬运工11、好老——好了12、黑好——很好13、哈儿——傻子14、朗个——怎么15、霸道——不得了,很了不起16、对头——对,好,要得,没问题17、爪(zuà)子—...